At the Doctor`s

'Animal' Comparison

as sly as a fox – хитрый как лисица
as hungry as a wolf – голодный как волк
as proud as a peacock – гордый как павлин
as quiet as a mouse – тихий как мышь
as stubborn as a mule - упрямый как осёл
as fat as a pig – жирный как свинья
as free as a bird – свободный как птица
as brave as a lion – смелый как лев
as wise as an owl – мудрый как сова
as slow as a snail – медленный как улитка
as playful as a kitten – игривый как котенок
as fast as a hare – быстрый как заяц
as blind as a bat – слепой как летучая мышь
as gentle as a lamb – кроткий как ягненок
as strong as an ox – сильный как бык
as ugly as a toad - уродлив как жаба
as eager as a beaver – активный как бобр

Idioms: Geography

Russian soul - русская душа
French window - остекленная дверь
Indiand summer - бабье лето
German silver - мельхиор
Swiss roll - рулет с вареньем
Double Dutch - галиматья
Dutch comfort - слабое утешение
Indian sign - заклятье
English disease - хандра, сплин
French roof - мансарда
Turkish delight - рахат-лукум
Welsh rabbit - гренки с сыром
Chinese copy - точная копия
Egyptian darkness - кромешная тьма
Egyptian days - несчастливые дни
Welsh uncle - дальний родственник
Turkish towel - махровое полотенце
to go Dutch - платить каждый за себя
Mexican car wash - оставить машину под дождем
Indian gift - "расчетливый" подарок
to take French leave - уйти не прощаясь
it`s Greek to me - для меня это китайская грамота
Greek gift - опасный подарок
Chinese compliment - притворный интерес
Scotch verdict - половинчатое решение

Proverbs: Geography

At the world`s end. - На краю света.
As wide as the poles aside. - Люди полярных взглядов.
All roads lead to Rome. - Все дороги ведут в Рим.
At the Greek calends. - После дождичка в четверг. Когда рак на горе свистнет.
An Englishman`s home is his castle. - Дом англичанина - его крепость.
Every country has its customs. - У каждой страны свои обычаи.
England is a nation of shopkeepers. - Англия - страна лавочников.

Picture Dictionary: Kitchen Verbs

Picture Dictionary: Jobs

Proverbs: City

It`s a small world. - Мир тесен.

Rome was not built in a day. - Москва не сразу строилась.

A great city, a great solitude. - В большом городе - большое одиночество.

Picture Dictionary: Fruit

Picture Dictionary: a Car

Word of the Day: Love

Love can be

all-consuming, overwhelming
burning, passionate
deep, profound - глубокая, проникновенная
tender
genuine, pure, sincere, true
boundless, unconditional
altruistic, selfless
abiding - неизменная, постоянная
enduring - длительная
eternal, everlasting, lasting, lifelong, undying
steadfast - стойкая, непоколебимая
unfailing - неизменная
new-found
secret
hopeless
unrequited - безответная
doomed
forbidden
lost
mutual, shared
first
brotherly, familial, fatherly, maternal, parental, paternal, sisterly
puppy, teenage
marital, married
romantic
obsessive
redemptive - искупительная
divine
human
universal

Proverbs: Food

The taste of pudding is in the eating. - Не попробуешь - не узнаешь.
Too many cooks spoil the broth. - У семи нянек дитя без глазу.
Eat to live and not live to eat. - Есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.
Bread is the staff of life. - Хлеб - всему голова.
The way to a man`s heart is through his stomach. - Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.
He that eats till he is sick must fast till he is well. - Глупец, который есть, пока не заболеет, должен поститься, пока не поправиться.

Proverbs: Home

East or west, home is best. - В гостях хорошо, а дома лучше.
A house is not a home. - Здание еще не дом.
My house is my castle. - Мой дом - моя крепость.
Every bird likes its own nest. - Всяк кулик свое болото хвалит.
Home is where the heart is. - Дом там, где сердце.
Charity begins at home. - Кто думает о родных, тот не забудет и чужих.
Every dog is a lion at home. - В своей семье всяк сам большой.
Good masters make good servants. - Хозяин хорош -  и дом хорош.

Christopher Reeve`s son, Will, talks about his dad

Superman with Christopher Reeve

Word of the Day: a Car

to E.K.

What can you do with a car?

drive - водить
have, own, run - иметь 
take - взять
borrow - взять на время
get in(to) - сесть в
get out of - выйти из
start - завести
pull over, pull up, stop - подъехать к, остановить у
back, reverse - дать задний ход
steer - управлять
swerve - отклонять от прямого пути, сворачивать в сторону
overtake, pass - обогнать
lose control of - потерять управление
abandon, dump - бросить
crash - разбить
race - гнать
build, make, manufacture, produce - сделать, произвести
fix, repair - ремонтировать
service, work on - обслуживать
wash - мыть
hire (rent AmE) - нанять, взять в аренду
break into - вламываться в 
hot-wire (informal) - завести без ключа зажигания
steal - угнать

How to Play Marbles

Ghostbusters

Word Choice: an Artist or a Painter

to A. B.

В чем разница между artist и painter?

Artist более широкое понятие, чем painter. Этим словом можно назвать не только непосредственно художников, но и людей других профессий, имеющих отношение к искусству. Например, скульпторов или музыкантов.

Кроме этого, artist - это артист (особенно тот, кто профессионально занимается музыкой, танцами или театром).

И еще одно значение этого слова - "мастер своего дела" (informal).

Painter -  художник, живописец. Также это слово переводится "маляр", т.к. глагол "paint" имеет значение "красить, окрашивать".

Expressions with No Article

day after day
arm in arm
inch by inch
husband and wife
from top to bottom
on land and sea
with knife and fork

Homophones

aloud - allowed
aunt - aren`t
be - bee
blue - blew
break - brake
buy - by - bye
check - cheque
dear - deer
father - farther
flower - flour
hear - here 
hi - high
I - eye
knew - new
knight - night
know - no
mail -male
meat - meet
one - won
pair - pear
peace - piece
sale - sail
see - sea
sun - son
there - their - they`re
to - two - too
wait - weight
week - weak
witch - which
wood - would
write - right

For more homophones look here