Thursday, 23 February 2017

Idioms: Geography

Russian soul - русская душа
French window - остекленная дверь
Indiand summer - бабье лето
German silver - мельхиор
Swiss roll - рулет с вареньем
Double Dutch - галиматья
Dutch comfort - слабое утешение
Indian sign - заклятье
English disease - хандра, сплин
French roof - мансарда
Turkish delight - рахат-лукум
Welsh rabbit - гренки с сыром
Chinese copy - точная копия
Egyptian darkness - кромешная тьма
Egyptian days - несчастливые дни
Welsh uncle - дальний родственник
Turkish towel - махровое полотенце
to go Dutch - платить каждый за себя
Mexican car wash - оставить машину под дождем
Indian gift - "расчетливый" подарок
to take French leave - уйти не прощаясь
it`s Greek to me - для меня это китайская грамота
Greek gift - опасный подарок
Chinese compliment - притворный интерес
Scotch verdict - половинчатое решение

No comments:

Post a Comment